翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: WEB系の文章になります。よろしくお願いします。

日本語

外部のAPIを使わないでタイトルや監督、俳優名を投稿することはできますか？出来ない場合、購入後、修正のサポートしてもらえますか？
(日本語で投稿したいため)

--

以下の要望があります

1. スマートフォン対応
2. 年度別やジャンル別のカテゴリー・一覧ページの追加
3. DirectorやWriterの名前の箇所にリンクの追加 (俳優のリンクのように)
4. レーティング機能の追加

英語

Can you submit the title and the director the actor's name, without using an external API? If you can't do that, after the purchase, can you give support to amend that?
(as I want to submit it in Japanese)

--

The requests are as follows

1. Smartphone support
2. Additional summary page with the separate years and separate genre categories
3. Additional part with a link to the name of the director and writer (so that there's a link for the actor)
4. Additional rating function