翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは
私は、こちらの住所に商品を届けて欲しいのです。
これまで、ebayで購入した商品は、この住所に送って頂いています。


もし何らかの手続き上で、この住所宛に商品を送れないのでしたら、入札をキャンセルしてください。
宜しくお願いします。

英語

Hello.
I would like you to deliver the item to this address.
I asked sellers to send the items which I bought at eBay to this address so far every time I made purchase at eBay.

If you cannot send the item to this address due to some difficulties in processing, please cancel my bidding.
Thank you in advance.