翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

②GoogleMapをベースとし地図での検索が容易となっていること、日本人のユーザーが8割であること。

③サイトアクセスは月間150万PVを誇り、ユニークユーザー数も約6万人！

・物件掲載に関して

①掲載料は無料です。※トップバナーでの有料広告掲載を行いたい場合は別途ご購入いただくかたちとなります。

また、10月から12月中旬までトロントに滞在しておりますので、直接ご案内させていただくことも可能です。

サイトに関する質問、不明点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

英語

(2) Based on Google Map, it is easy to search on the map. The 80% of the users are Japanese.

(3) We are proud that the number of the site access is one point five million PV per a month, and the number of the unique users is approximately sixty thousand!

- Regarding the posting items

(1) No page charge. ※If you would like to post a charged advertisement on the top banner, you need to purchase it separately.

And as I will stay in Toronto from October to the middle of December, you also can contact me directly.

If you have any questions and concerns about the site, please feel free to contact me.