Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は2015年6月3日にSunnySportsというネットショップからAA... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/10/14 22:28:34

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

私は2015年6月3日にSunnySportsというネットショップからAAを購入しました。
その時のオーダーメールをコピーしたものを添付します。
レシートの代わりにならないでしょうか？


英語

I purchased AA from SunnySports, which is a net shop, on June 3rd, 2015.
I attach the copy of the order mail at that time.
Wouldn't you accept it as an alternative of the receipt?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません