Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

juliahana92 50 マレーシアから参りました。現在新潟大学で留学生４年生です。日本語能力試験N...

日本語

本日でAについての全ての作業が完了いたしました。
総数で1,000台となります。
ご協力、ありがとうございました。

先ほどBよりお送りした添付ファイルが詳細となります。
ご不明な点がありましたら、お教えください。

英語

Today, all works regarding A has completed.
Total sum is 1000pieces.
Thank you for all your hard works.

B has just sent attached file containing the details.

Let us know if you need any clarification or question on this.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用