翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/09/30 18:56:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
本日でAについての全ての作業が完了いたしました。
総数で1,000台となります。
ご協力、ありがとうございました。
先ほどBよりお送りした添付ファイルが詳細となります。
ご不明な点がありましたら、お教えください。
英語
All the tasks of A are done today.
Total amount is 1,000.
Thank you for your corporation.
The attached file which was send from B is.the detail.
Please let me know if there is something you don't understand.