翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 貿易

日本語

先日、当社のフォワーダーを使うとお伝えしましたが、
今回は御社にてご手配いただくことはできますでしょうか。

到着港：**港（変更しました）

また、以下のサンプルも追加くださいませ。
型番：*****
個数：**

プロフォーマインボイスを受け取り次第入金いたします。
ご面倒おかけしますが
よろしくお願いします。

英語

I told you the other day that I will use our forwarder,but is it possible to use yours this time?

Arrival harbor: ** harbor (changed)

Also please add the sample below as well
Model:*****
Quantity :****

I will make a payment as soon as I recieve the proforma invoice.
It may be inconvenience for you but I appreciate for your support.