翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2016/09/30 15:27:20
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
53
＜保持資格＞
翻訳士（ほんやく検定 政経・社会- 英日）
TOEIC ...
日本語
はじめまして。「cherating point」さんですか？
10月の3日、4日でcherathingにサーフィンをしに行く予定です。
レンタルボードを借りることはできますか？レッスンは必要ありません。
また、波はありますか？
英語
Hope this finds you well. Are you ”cherating point”?
I am planning to go to Cherathing for surfing on 3rd and 4th of October.
Is it possible for me to borrow a rental board? No lesson is necessary.
Also, are there still waves?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
サーフショップへ始めてメッセージするものです。
あまり固い文章でなくて結構です。
あまり固い文章でなくて結構です。