翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/09/26 23:31:15
英語
Regarding pse please send your company name to include on the adapter in Japanese per requirement of pse.
日本語
PSEに関しては、PSE規格が要求するアダプターを日本向けの製品に同梱するために、あなたの会社のお名前を教えて下さいませ。
レビュー ( 1 )
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/09/28 13:16:20
元の翻訳
PSEに関しては、PSE規格が要求するアダプターを日本向けの製品に同梱するために、あなたの会社のお名前を教えて下さいませ。
修正後
PSEに関しては、PSE規格が要求するアダプターを日本向けの製品に同梱するために、社名を教えて下さい。