Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/09/24 20:57:58

mana777
mana777 50 京大卒、台湾生まれの繁体字ネイティブスピーカー。 外資系企業経験者 【...
日本語

新宿駅至近、観光に便利な抜群の立地に位置するマンション

新宿駅まで8分、人気のコリアンタウンがある大久保まで徒歩6分の立地です。
スーパーマーケットも徒歩一分と近く、キッチンもあるので、長期滞在にもおすすめです。
モダンルームにホテルクオリティのアメニティを豊富に用意してゲストの方をお待ちしております。

英語

Near to shinjuku station, the best position mansion.
It takes only 8 minutes walk to shinjuku station and 6 minutes to the popular Korea town in ookubo.
There is a supermarket in neighborhood and kitchen at home. The best choice for long stay.
Quality modern room and amenity environment sincerely waiting for you coming!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません