翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご満足に至らなかった点をご指摘いただければ幸いです。
★4~5であればそのままカスタマーレビュー投稿いただければと思います。
この度は弊社のOO製品のプロモーションキャンペーンにご協力いただき本当にありがとうございます。
◯◯さまの今後のご発展を心よりお祈り申し上げます。
また何かご不明点ございましたら、何なりとこちらのメールアドレスの方へご連絡いただければと思います。それでは今後共よろしくお願いいたします。

英語

and it would be great what you are not pleased with our products.
If you think the product is ★4~5, then please put customer review as is.
Thank you for supporting our promotion campaign for this time.
Please feel free to ask questions to this email address.
I look forward to working with you.