翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/09/06 15:04:24

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

この商品の送料を含んだ合計金額がそちらから出ていないので、代金をお支払いすることができません。
もし、明確な送料が出ないのであればキャンセルをお願いします。
よろしくお願いします。

英語

As the total amount of money of the item price including the shipping fee has not been informed to me, I cannot make payment.
If you cannot estimate the accurate shipping fee, can you please cancel my order?
I appreciate your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません