翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/09/03 03:08:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
お世話になっております。
先日購入させていただいたばかりなのですが
再度ガラスパネルを購入致しますのでよろしくお願いします。
以下のガラスパネルを購入致します。
＊＊１枚
＊＊１枚
お支払い合計額はいくらになりますでしょうか？
いつも通りPAYPALにてお支払い致します。
ご連絡をお待ちしております。
支払い手続き完了しました。
ご確認の上発送をお願い致します。
またいつも通り割れないように厳重に梱包をお願い致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
商品無事に届きました。
今後とも宜しくお願い致します。
英語
Hello. How are you?
I just purchased the other day but I would like to purchase glass panels again.
1 **
1 **
How much will the total amount ?
I will make a payment with PayPal as always.
I'm looking forward to hearing from you.
I made a payment.
Please check it and ship them.
Thank you in advance for careful wrapping as always.
The items got delivered safely.
Thank you always for your corporation.