Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/08/26 19:16:35

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

運転免許テストのスケジュールはどうなりましたか?
私の仕事の上司に仕事を休む日の予定を告げなければならないので教えいただきたいのですが、連絡のほうをお願いします。また、前回の筆記試験の時に視力検査をやらなかったのですが、次の路上試験の会場でやるのでしょうか? それとメールは私のプライベートメールにもCCで入れておいで下さい。よろしくお願いします。

英語

What about the schedule of your test for driving license?
As I need to tell my boss when I take a holiday, I appreciate if you can let me know the date. Please send a message to me. Also, I did not take the vision test at the paper test last time, but do I need to take it at the next road testing? In addition, please send your e-mail to my private address as well by adding my private address in Cc:. I appreciate your cooperation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません