翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※上記の向かって左、赤丸内の画像ですが、天板とアイアンの接地面が大きくあいてしまっています。
向かって右の画像の様に綺麗に接地する様に生産してください。

英語

※On the observers' left above, the picture inside of a red circle sows that there is a huge gap between the top panel and contact part of the iron.
Please pay attention to produce the product to remove the gap and put the top panel and the iron together tightly and tidily as the picture on the observers' right shows.