翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

●「AAA」の世界観で装飾されたクレーンゲーム機内に「え～パンダ」のぬいぐるみとマスコットを計14種（各7種）配置。


<『collabo mignon』概要>
『collabo mignon』は、様々なアーティスト・キャラクター・映画などとコラボしたプリ機で撮影することができる、コラボレーションプリントシール機専門店です。
店内には常時7台のプリ機を設置。撮影フレーム、撮影中のBGMをコラボ内容に合わせ期間限定でカスタマイズいたします。

韓国語

● 'AAA'의 세계관으로 장식된 크레인 게임기에 '에~ 팬더' 인형과 마스코트를 총 14종(각 7종) 배치.


<"collabo mignon" 개요>
"collabo mignon"은 다양한 아티스트 · 캐릭터 · 영화 등, 콜라보레이션한 스티커 사진 기계로 촬영할 수 있는, 콜라보레이션 프린트 실 기계 전문점입니다.
점내에는 상시 7대의 스티커 사진 기계를 설치. 촬영 프레임, 촬영 중의 BGM을 콜라보 내용에 맞추어 기간 한정으로 커스터마이즈합니다.