翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2016/08/24 10:16:42
「漢字ミュージアム」「 弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！
いつもHello KYOTOアプリをご利用いただきありがとうございます。
このたび、Hello KYOTOアプリの『デジタル市民届』で受けられるサービスが新たに追加されました！
2016年6月26日に開館したばかりの『漢字ミュージアム』では、通常のステッカー配布に加えて入館料が割引になります！
大学生・高校生は入場料500円が400円に、大人は800円から700円になります！
People's delivery service at "Kanji Museum" "Yasaka Meeting Hall Gion Corner" has started!
Thank you for continuing to use the Hello KYOTO app.
On this occasion, receiving things by the Hello KYOTO app "People's Delivery" service has been newly added!
On June 26th 2016, "Kanji Museum", admission fee for the recently opened "Kanji Museum" with additional distributed regular sticker has been reduced!
Admission fee for university and senior high school students has gone from 500 to 400-yen, and for adults from 800 to 700-yen!