翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Webサイトの英語翻訳です。
英語圏（ネイティブ）の方に向けた翻訳内容を希望しております。

日本語

なかなか思い通りの人生を歩めない20代後半のフリーターの男。ふとしたことをきっかけにスポーツをはじめてみる。
人はスポーツを通して体力だけではなく気力も取り戻すことができるのか。人生を変えていくことができるのか。
24時間営業のスポーツジム「◯◯」を全国展開する株式会社◯◯の短編ドラマです。

英語

A man, who is a part-time jobber in late twenties, has struggled with his life. He impulsively started to exercise. Will he be able to retrieve not only his physical strength but also his vitality? Will he be able to change his life? The short drama from Co., Ltd.XX, operating 24 hour gym XX nation wide.