翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/08/22 00:24:14
日本語
SC-88proの電圧は100ボルトとなっており、周波数は50ヘルツと60ヘルツの両方が使えます。
機器自体には変圧する機能はありません。そのまま利用すると故障する可能性があります。
そのため、変圧器を利用する必要があります。変圧器を使って頂ければ動作するはずです。
英語
The voltage of the power supply for SC-88pro is 100V, and both 50 Hz and 60 Hz of frequency are available.
The device itself does not have the functionality transform the voltage. Therefore it might be broken if you supply the power to the device without transforming.
Therefore you must use the transformer. If you use the transformer and supply power to SC-88pro, then it should work properly.