翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Zero　dust に関しまして
この商品は最近デザインチェンジがあり幾つかのカラーが増えました
onzowの英語サイトがありますので以下よりご確認下さい

アマゾンページにてデザインチェンジに関する説明がされていなかった事を心からお詫び申し上げます
しかし商品は信頼できる問屋のみから仕入れをしていますので偽物が混入することはあり得ません
我々は商品説明でも言及している通り100％本物の商品のみを扱っていますのでどうかご安心下さい
また何か気になる事がありましたらお気軽にご連絡下さい

英語

Regarding to Zero dust
There are now more colors of this product after working on the design check.
We have onzow's English website so please check it from below.

We truly apologize for not describing about the change in Amzon page.
However, we get items from where we can trust so there is no possibility that there would be fake ones.
As We reffered on the description box, we only sell genuine items which you can be assured.
Please feel free to contact us if you have more questions.