翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

So you said you never tested it. Is that because you didn't have a battery?
Or it just wouldn't power on?

日本語

テストしていないと言われましたね。その理由は、電池がないからですか。または、電源が入らないからですか。

レビュー ( 3 )

umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/20 12:16:59

シンプルでいいと思います。

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/20 16:37:37

Great!

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/23 14:20:51

大変いいと思います。