Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2016/08/08 10:26:38

scintillar
scintillar 60 I have the Japanese Language Proficie...
日本語


◇Yahoo!チケット:http://tickets.yahoo.co.jp/tour/00001278/

【TEL】
0570-02-9999 <Pコード:306-736>
※要Pコード入力

【コンビニ】
ファミリーマート、セブン‐イレブン、ローソン、ミニストップ、サークル・K・サンクス

英語

Yahoo tickets: http://tickets.yahoo.co.jp/tour/00001278/

TEL
0570-02-9999 <P Code: 306-736>
*Inputting P Code needed

Convenience stores
Family Mart, Seven Eleven, Lawson, Mini Stop, Circle K Sunkus

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/09 11:25:29

良いと思います。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。