翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2016/08/01 19:15:21
日本語
私は、今後とも、トライアルが順調に進むよう調整を図るとともに、アジア財務会議でＩＢＭのＥＲＰがＮＥＣグループに採用されるように引き続き全力で働きかけて行きます。
また、新しい情報が入手でき次第、皆さんにご報告したいと思います。
英語
I am going to adjust for smooth trial continuously, and also I work harder to accept IBM's ERP at Asian FInance Conference ongoingly.
I would like to inform you once I got latest information.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
簡潔に、翻訳してください。