翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/08/01 12:33:04

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

シリアルナンバーは94219だとおもうのですが、真ん中の文字が薄れているため、もしかしたら94319かもしれません。
どちらにせよ、ギブソンシリアルナンバーが載っている本で調べると1937年製です。
要望のあった画像を添付致しますのでご確認ください。

英語

I think the serial number is 94219, but the number in the middle is blurred, so it may be 94319.
Either way, according to the book with Gibson serial numbers, it was made in 1937.
Please check the attached image as you requsted.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません