Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2016/07/31 06:17:45

kamitoki
kamitoki 55 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...
日本語

キーボードでこんなパワフルなメタル出来るんだ!って教えてくれた1曲。オリジナリティの大切さを今もって感じさせてくれる。聴くたびに18歳に戻れる。

英語

It's a song that that made me think "I didn't know a keyboard could do such powerful metal!" Even now it lets me feel the importance of originality. Every time I hear it I'm 18 again.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: カジュアルな言い回しでOKです!