翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/07/27 14:35:13
日本語
【抽選応募方法】
①Hello KYOTOアプリ内の「Special」メニュー内「平安神宮奉納ライブ2016 ~MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!~ 京都市民無料招待!」
でニックネームと登録番号を取得
②以下の応募フォームからご応募下さい。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000201774.html
【抽選応募期間】
2016年8月3日(水曜日)~8月17日(水曜日)
中国語(簡体字)
【参加抽奖方法
①在APPHello KYOTO中的“Special”菜单中,用“平安神宮祭祀现场直播2016 ~MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!~ 京都市民可以免费参加!”这句话来获得用户名和注册号码。
②请填写下列参加表格来参加抽奖活动。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000201774.html
【抽奖应征时间】
2016年8月3日(星期三)~8月17日(星期三)