Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 【タイトル】 平安神宮奉納ライブ2016　～MOSHI MOSHI NIP... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2016/07/27 14:34:46

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

【抽選応募方法】
①Hello KYOTOアプリ内の「Special」メニュー内「平安神宮奉納ライブ2016　～MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!～　京都市民無料招待！」
でニックネームと登録番号を取得
②以下の応募フォームからご応募下さい。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000201774.html

【抽選応募期間】
2016年8月3日（水曜日）～8月17日（水曜日）

中国語(簡体字)

[抽选应征方法]
①在 Hello KYOTO应用软件内的「Special」菜单里面的「平安神宫奉献实况2016～MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!～免费招待京都市民！」之处取得昵称和登记号码
② 请从以下的应征格式来参与报名。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000201774.html

[抽选应征期间]
2016年8月3日(星期三)～8月17日(星期三)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません