翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/07/26 06:58:02

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

昨日、レンタルカーの更新手続きに行きましたOOOです。
その節はネットで日本語に翻訳して説明していただき、ありがとうございました。
契約更新の書類等ができましたら、添付して返信していただけると助かります。
またよろしくお願いします。

英語

I am xx who arranged for renewal of rental car yesterday.
Thank you for translating and explaining in Japanese on Internet.
When you completed the document of contract renewal, would you send it?
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません