Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/07/20 12:16:13

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

(ジャストワン)

株式会社フェリシモ 東京広報
TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-5231
e-mail:tko@felissimo.co.jp

英語

(Just One)

Felissimo Co., Ltd. Tokyo Marketing
TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-5231
e-mail:tko@felissimo.co.jp

レビュー ( 1 )

ep_ntt_thuy 50 ベトナム語ネイティブである日本語・英語のフリーランス翻訳者Thuyと申しま...
ep_ntt_thuyはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/07/20 16:58:33

元の翻訳
(Just One)

Felissimo Co., Ltd. Tokyo Marketing
TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-5231
e-mail:tko@felissimo.co.jp

修正後
(Just One)

Felissimo Co., Ltd. Tokyo Public Relations
TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-5231
e-mail:tko@felissimo.co.jp

コメントを追加