翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2016/07/18 14:46:04
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
わかりました。
商品は受け取りできてまずは安心しました。
使えないのがあったようで申訳ありません。
今回が入荷最後になります。
最後なので＄１１００でお願いします。
paypalから請求書をお送りします。
別の直接のお取引のお客さん分は取引を行っているので
また、ほしい時はご希望の金額と台数を教えてください！
英語
That’s fine.
I’m relieved that you have received the items.
I’m sorry that some of them are not usable.
This is the last shipment.
Since this is the last, please pay $1100.
I will send an invoice from PayPal.
As I still do direct transactions with customers, please let me know the price and the number of units when you need them.