翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

倖田來未デザイン監修のネイルシール販売決定！

株式会社フェリシモとコラボレーションし、倖田來未がデザイン監修したオリジナルのネイルシールが
7月16日（土）のツアー会場（名古屋国際会議場センチュリーホール）より販売開始!!
※7月16日（土）以降の各LIVE会場で、お求め頂けます。



■デザインの詳細
（商品画像1）


（商品画像2）

韓国語

KUMI KODA가 디자인을 감수한 네일 씰 판매 결정!

주식회사 펠리시모와 컬라보레이션해서 KUMI KODA가 디자인을 감수한 오리지널 네일 씰이
7월 16일(토) 투어 회장(나고야 국제 회의장 센츄리 홀)에서 판매 개시!!
※7월 16일(토)이후의 각LIVE회장에서 구입하실 수 있습니다.



■디자인 상세
(상품 사진1)


상품 사진2)