Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/07/07 10:44:25

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

あなたは前回の発送時にAをリクエストしましたがAは入っていませんでした。
しかしリクエストしていないBが入っていました。
おそらくAとBを間違えて発送したと思います。
私はまだAを受け取っていません。
Bはすでに受け取っていますので、そちらにAは残っていないでしょうか。
確認をお願い致します。

英語

You asked A but A was not present last time.
But it contains B which not been requested.
Perhaps I think that ships the wrong A and B.
I still have not received A.
Since B has already received, is A not remained in there.
Please confirm.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません