翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I just received my order id ****. i ordered a size large. These pants are too large, I see you have two large sizes listed and I believe you sent me the second large size, which is not what I ordered. Please advise.
Thank you,

日本語

オーダーNo.****の商品を受け取りました。　Lサイズをオーダーしましたが、これは大きすぎます。リストにはLサイズにも2種類あったと思いますが、送って頂いたものは、2番目のLサイズのようで、こちらをオーダーしてはおりません。アドバイス頂けますか。
よろしくお願いします。

レビュー ( 2 )

tourmalineはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/07/08 10:41:50

完璧な訳です。

[shino0530]

レビューありがとうございます！

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/07/08 12:26:26

Great!

[shino0530]

レビューして頂いて感謝します！