conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. フジテレビ系列「ＦＮＳうたの夏まつり」に出演決定!! 今年もフジテレビ系... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/07/05 21:30:51

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

フジテレビ系列「ＦＮＳうたの夏まつり」に出演決定!!

今年もフジテレビ系列「ＦＮＳうたの夏まつり」に
出演することが決まりました!!

放送は7月18日（月・祝）11 時 45 分～ 23 時 24 分

いつもとは違った倖田來未をお魅せします!!
お楽しみに♪

番組詳細はこちらをcheck!　 http://www.fujitv.co.jp/FNS/

英語

Appears in "FNS songs summer festival" of Fuji TV network!!

It is decided again that KUMI KODA will appear in "FNS songs summer festival" of Fuji TV network!!

Th program will be on air at 11:45 - 23:24 on holiday, July 18th(Mon).

KUMI KODA will show a little different herself from the usual style to you.
Please stay tuned♪

Regarding the detaile of the program, please visit here! http://www.fujitv.co.jp/FNS/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。