翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ビートルズのブルーレイの説明文

日本語

ビートルズ最後のドキュメントとなった映画『レット・イット・ビー』の、最終盤は10h以上の収録を誇る究極の2枚組み！本編は過去最高のクオリティーによる、フルスクリーン・エディション、そして5.1サラウンドを含む、ワイドスクリーン・エディション、さらにオリジナル・スタンダードの映画本編と、数多くのエクストラ映像、また時系列に、貴重な映画には未収録の映像も含む「ゲット・バック・セッション」、さらに追加映像として、1984年に日本国内でTVオンエアーされた放送用バージョンも収録。

英語

The last document movie of the Beatles is "Let it be".
The final edition of "Let it be" is the ultimate set of two discs whose recording length is more than 10 hours! This edition is made in better quality than ever. Full screed edition, wide screen edition including 5.1 channel surround sound, and the main chapter of the original standard movie and various extra movies are included. Additionally, "Get back session" including unrecorded moving imaged and precious movies are recorded in chronological order, and, as additional track, the on-air version which broadcasted in TV program in 1984 in Japan is also recorded.