翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ ベトナム語 / 0 Reviews / 2016/06/30 00:19:56
日本語
SG210に関しては、WineとCherryの２色があります。本日時点ではどちらも在庫があります。どちらが好みですか？
画像を添付するので見てください。
HLSに関しては、ワンピースマホガニーバックのはずです。
しかし、もともとカタログ外の限定モデルなので、もしかすると製作段階でサウンドの関係でそのギターのみ変更させてのかもしれないです。
なおのことレアなギターですね！
英語
About the SG210, there are two colors wine and cherry. At the moment both versions are in stock. Which do you prefer?
We attached the pictures so please have a look.
About the HLS, of course it will be one-piece mahogany back.
However, as it is the limited model that is not included in the catalogue, perhaps during manufacturing stage, through the relations of the sounds, that only guitar was changed.
Still, it is a rare guitar isnt it!