翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/06/29 10:26:09

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

こんにちはamy
あなたが発送した荷物は予定期日が経過してもまだ私の手元に届きません。
私はあなたが私に通知したトラッキングナンバーで荷物の追跡を試みましたが、"Not Found"と表示されます。
なので、配送会社に問い合わせて私の荷物の所在を調べてください。
お願いします。

英語

Hello, Amy.
I have not received the item which you shipped even after the delivery due date.
I tried to track the item by using the tracking number you notified to me, but only "Not Found" is just displayed.
Therefore, please make inquiry to the delivery company to find out where my package of the item is.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません