翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜Silky beige　シルキーベージュ＞　
鮮やかなベージュの3トーンで抜け感のある瞳に。



＜Couture brown　クチュールブラウン＞　
ふわっと瞳に溶けこむ、こだわりのナチュラル発色。



【loveilブランドコンセプト】

恋を求める女性らしさを惹きだし、瞳から愛を語りかけます。
～Love is told by the eye～

英語

<Silky beige>
Three tone of brilliant beige makes your eyes subdued sparkle.

<Couture brown>
Awkward and natural color blends in your eyes floatly.

<loveil brand concept>
It educes feminacy questing love, and your eyes talk love.
-Love is told by the eye-