翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

7月15日OPEN!!　AAA Diner名古屋パルコ詳細決定!!


名古屋の皆様お待たせいたしました！
渋谷パルコでも絶賛営業中のAAA Dinerが
7月15日から名古屋パルコにOPEN！
その詳細が決定いたしました！

渋谷でも大人気のレインボーパンケーキや、
え～パンダのコットンキャンディーソーダなど
AAAメンバーに合わせた7色や、
AAAの楽曲タイトルを使用したオリジナルメニュー、
オフィシャルキャラクターの「え～パンダ」をモチーフにしたメニューを多数ご用意！

中国語(繁体字)

7月15日OPEN!!　AAA Diner名古屋PARCO活動詳細內容已確定!!

名古屋的朋友，大家久等了！
之前渋谷PARCO也大受好評的AAA Diner，也將在7月15日於名古屋PARCO開幕！
詳細內容已經確定囉！

渋谷店也大受歡迎的彩虹鬆餅、AAA彩色熊貓的棉花糖蘇打等菜單，
配合AAA成員的七種顏色，以及使用AAA曲名的原創菜單，
還有官方幸運物的「AAA彩色熊貓」為主題的菜單，
這次也會準備多項商品等著大家光臨喔！