Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/06/22 11:32:45

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

私が確認したいのは、620Sと一緒に同封されてくる書類です。
つまり製品と一緒に箱に入っている書類です。
どのような書類が同封されてくるか教えてください。
また、書類のサンプルがほしいです。

"There should be ..."は、私の推測です。以前MFCを購入した際に、
そのように性能と型式が書かれた書類が添付されていましたので、私はそう考えました。

このスクリーンショットに似たフォーマットで、シエラのロゴが入った書類があると私は考えていますが、
そのような書類はないのでしょうか?

英語

What I want to confirm is the documents enclosed in 620S.
That is, I mean the documents in the same box of the item.
Please tell me what kind of documents are enclosed in the item.
And, I would like to have a sample of the documents.

It is my guess, "There should be ...". When I purchased MFC before, the document which described about such performance and specification was attached, so that I imagined in that way.

I believe that there is a document with Sierra logo which is similar format to this screen shot, but isn't there such document?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません