Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/26 17:43:30

tzatch
tzatch 50 医学専門研究10年以上経験と持つ現役医師です。 医学全般に関する専門です。
日本語

テレビなどでも原宿が生んだスターと紹介されるほどの存在となったきゃ りーぱみゅぱみゅ。
2011年、夏にワーナーミュージックから、中田ヤスタカ(capsule)プロ デュースによるミニアルバム「もしもし原宿」(8/17発売)でメジャーデ ビュー。7/20には、ミニアルバムよりリードトラック「PONPONPON」が世 界23カ国同時で先行配信され、世界デビューも果たした。

中国語(繁体字)

在原宿出道的她被各電視媒體稱為原宿的竹村桐子。
2011在夏, 華納音樂會,在中田ヤスタカ演出的迷你專輯「もしもし原宿」(8/17発売)中正式出道。

7/20 作為出道迷你專輯もしもし原宿的提前宣傳,「PONPONPON」這首歌在全球23個地區進行了提前的配信。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません