翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

テレビなどでも原宿が生んだスターと紹介されるほどの存在となったきゃ りーぱみゅぱみゅ。
2011年、夏にワーナーミュージックから、中田ヤスタカ(capsule)プロ デュースによるミニアルバム「もしもし原宿」(8/17発売)でメジャーデ ビュー。7/20には、ミニアルバムよりリードトラック「PONPONPON」が世 界23カ国同時で先行配信され、世界デビューも果たした。

中国語(繁体字)

她已經在電視上被介紹為原宿培養的明星。2011年夏天從華納音樂，通过中田ヤスタカ(capsule)製作而推出的迷你專輯《もしもし原宿》(8/17发行)，正式出道。7月20日，迷你專輯的主題歌曲《PONPONPON》在世界23個國家先行同時發佈，并世界出道。