翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ハードロックカフェ福岡


①レストランでお食事をご注文頂きますと、1ドリンクサービス
②ロックショップで2,500円以上お買い求め頂きますと、スペシャルピンをプレゼント

平成28年8月31日

世界59ヶ国に展開する、音楽をテーマにしたアメリカンレストラン。店内には「テイラー・スウィフト」のドレスなど、80点を超えるメモラビリアを展示。
併設のロックショップは福岡オリジナルグッズも。

英語

Hard Rock Cafe Fukuoka

(1) 1 drink is served for free with your order of food at the restaurant.
(2) A special pin is presented with your purchase more than 2,500 yen at the rock shop.

August 31st., 2016.

An American Restaurant whose theme is music, deploying among 59 countries all over the world. In the shop, there are more than 08 pieces of memoravia such as the dress of Taylor Swift The rock shop next to the restaurant serves Fukuoka original goods.