Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/06/14 20:43:28

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

これらの例文を覚えれば仕事で困ることはないと思います。

ではまた会う日まで。

PSドーナッツを食べながら例文を書きました。

PS2 ドーナッツはミスタードーナツのポンデリングです。

PS3ポンデリングのキャラクターは猫ですよね?

PS4 PSが続いてますがプレーステーションのことじゃないですよ 笑

英語

Once you remember these sentences, you will not get into trouble on business.

See you soon.

P.S. I wrote this eating donuts.

P.S.2 The donuts are pon de ring of Mr. Donuts.

P.S.3 The character of Pon de ring is a cat, isn't it?

P.S.4 You see many PSs, but it does not mean Play Station. :)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ヌヌさんとベイガーさんは20代の女性です。