Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2016/06/09 12:44:00

スペイン語

Hola! Ya realice el pago Mizuno Morelia 2 amarillos talla US 9.5. Quedo atenta a sus comentarios, muchas gracias

日本語

こんにちは!
Mizuno Morelia 2 イエロー・サイズUS 9.5. の支払いをしました。
コメントがありましたらお待ちしています、よろしくお願いいたします。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/06/12 23:08:32

元の翻訳
こんにちは!
Mizuno Morelia 2 イエロー・サイズUS 9.5. の支払いをしました。
コメントがありましたらお待ちしていますよろしくお願いいたします。

修正後
こんにちは!
Mizuno Morelia 2 イエロー・サイズUS 9.5の支払いをしました。
コメントがありましたらお待ちしていますよろしくお願いいたします。

コメントを追加