Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/06/07 14:29:30

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

こちらでは何もしていません。
価格はebayにて商品代$332.49
送料を含めて$357.49です。
ユーロでは出品していません。
落札後に価格をいじる事も出来ません。
いかがしますか?
キャンセルしますか?
すでに発送準備は出来ています。
お返事お待ちしております。

英語

I did nothing in my side.
The price is, the price of the item is $332.49, and the totall is $357.49 including the sipping fee.
I did not list the item with the price, Euro.
I cannot modify the price after successful bidding.
What would you like to do?
Are you going to cancel it?
I am ready to ship the item to you.
I am looking forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません