翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

★もつ鍋 田しゅうホームページ
http://www.motsunabe-tashu.com/

今回も数に限りがございますので、お早めにお買い求めください。


■浦田しゅう特製青しそ風味明太子　3,000円（税込）

※送料が別途かかります。
※お問い合わせは田しゅう大名本店にお願いいたします。


------------------------
もつ鍋田しゅう　大名本店
092-725-5007
（お電話は店舗営業時間の17:00～25:00）
------------------------

英語

★The Website of Motsunabe Tashu
http://www.motsunabe-tashu.com/

Please make your purchase soon as the number of items is limited this time.

■Our Special Mentaiko (Spicy Cod Roe) Flavored with Shiso Leaves at 3,000 JPY (tax included)
※ You need to pay additional shipment charges.
※ Please make your inquiry to the main store of Daimyo Tashu.
------------------------
Matsunabe Tashu Daimyo Main Store
092-725-5007
（Please call during the business hour between 5 PM and 1 AM)
------------------------