翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/06/01 09:46:17

masahiro_matsumoto
masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...
日本語

1. 620sの件

ADSを添付しました。
最小圧力は0と記入していますが、問題がありますでしょうか?
どれくらい低い圧力範囲まで測定できますか?それはほとんど0PaG付近だろうか?
測定できる圧力に下限がある場合、それを教えてほしい。

2. mfcの件
mfcは無事出荷されたのだろうか?fedexの追跡番号などわかりますか?
教えてください。

英語

1. About 620s

I attached ADS.
I noted minimum pressure 0 but is it anything problem?
How much can we evaluate it about minumum pressure range?
Is it almost 0 PaG?
Please tell me lower limit if device has lower limit for measurement.

2. About mfc
Is mfc shipped already without problem?
Do you know any tracking number about fedex?
Please notify.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません