翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2016/05/31 09:05:10

英語

Whom do you currently buy Music, Movies, and Games from?

How much do you currently buy ($/month)?

Do you buy from any of the major labels?

What Products Are You Interested In?

How Can We Help Improve Your Business?

Do you currently offer Consumer Direct Fulfillment for orders taken on your website?

Become a Vendor Partner.

日本語

音楽や映画、ゲームは現在どこから購入していますか?

現在、ひと月あたりの購入額は何ドルですか?

メジャーレーベルから購入することはありますか?

どのような商品に興味がありますか?

あなたのビジネスをより良くするために、当社はどのようなお手伝いができるでしょうか?

現在、ウェブサイトで受けた注文に対して直販取引管理業務を提供していますか?

共同販売者になってください。

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/06/01 13:48:06

大変いいと思います。

lycorice lycorice 2016/06/01 17:36:35

ご評価ありがとうございます。

コメントを追加