翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/05/23 14:28:53
本数別 送料一覧(※は旧送料)
1本 ：1,400円 (※ 900円)
4本 ：1,590円 (※1,290円)
8本 ：2,500円 (※2,200円)
12本 :3,500円 (※3,200円)
24本 :5,700円 (※5,400円)
48本 :9,400円 (※9,100円)
5/31(火)23：59までの受注分(日本時刻)
につきましては
旧送料にて発送させて頂きますので
ご入用の方におかれましては
お早めのご注文をお願い致します。
今後ともよろしくお願い致します。
Quantity Shipping fee list (※ is old price)
1 pieces ：1,400 yen (※ 900円 yen
4 pieces：1,590 yen(※1,290 yen)
8 pieces：2,500 yen (※2,200 yen)
12 pieces :3,500 yen (※3,200 yen)
24 pieces :5,700 yen (※5,400 yen)
48 ieces 本 :9,400 yen(※9,100 yen)
Regarding the order which is placed no later than May 31st(Tue) 23:59, we will apply old shipping fee and make shipment.
Therefore, please place your order at the earliest if you plan to make purchase soon.
We appreciate your continuous support.